한국어

SWIS프로그램에서는 경험이 풍부한 ELL(English Language Learners영어학습자) 교사들의 지원으로 BC공립학교 시스템에 관련하여 33개의 주제로 정보 책자를 개발했습니다. 이 정보 팜플렛은 학생들 뿐만 아니라 새로 오신 부모님들이 밴쿠버와 BC의 교육을 좀 더 이해하고 준비하는 데에 도움이 될 수 있도록 설계되었습니다. 이 자료는 12 개 언어로 번역되었습니다. 다른 언어를 보시려면Multi Language brochures   다중 언어 안내 책자로 이동하시면 됩니다.

학교 School

• 교육청 지원 스태프 District Support Staff
• 9월에 받아 보게 되는   학교 서류들 - 초등학교 Forms You May See in September - Elementary
• 9월에 받아 보게 되는 학교 서류들 - 쎄컨더리 학교 Forms You May See in September - Secondary
• BC 주의 졸업요건 - 쎄컨더리 학교 Graduation Requirements in BC - Secondary
• 졸업전이과정 - 10, 11, 12 학년 Graduation Transitions - Grades 10, 11 & 12
• 학교는 학생들과 그 가족들에게 어떤 것들을 기대하나요 What Schools Expect from Parents and Students
• 어떤 사람들이 학교에 있나요? 그들의 역할은 무엇인가요? - 초등학교 Who are the People in Your Child's School - Elementary
• 어떤 사람들이 학교에 있나요? 그들의 역할은 무엇인가요? - 쎄컨더리 학교 Who are the People in Your Child's School - Secondary

학부모 - 자녀가 학교에서 성공하도록 어떻게 도울 수 있나 Parent - How to Help Your Child Succeed at School

• 가정교사를 고려하고 계십니까? Considering a Tutor?
• 가정과 학교에서의 훈육학교에 Discipline at Home and School
• ESL/ELL 지원반 왜 필요한가요? ESL Support Class - Why?
• 자녀들의 영어습득을 도와주기 위한 방법 Helping Your Child Acquire English Language Skills - Part 1
• 자녀들의 영어습득을 도와주기 위한 방법 Helping Your Child Acquire English Language Skills - Part 2
• 학부모 자문회 Parent Advisory Council (PAC)
• 학부모 참여 Parent Involvement
• 부모역할 하기 Parenting
• 가정에서 자녀의 학습을 도와줄 수 있는 방법 Ways You Can Support Your Child's Learning at Home

 공부와 숙제 Study and Homework

• 표절 Plagiarism
• 학생 아젠다와 플래너 Student Agendas and Planners
• 공부하는 방법 Study Tips
• BC주 초등학교의 숙제에 대한 이해 Understanding Homework in BC Elementary Schools
• BC주 중고등학교의 숙제에 대한 이해 Understanding Homework in BC Secondary Schools

학년들 Grades

• ESL/ELL 학생의 문자 표시 성적에 대한 일반적인 질문 Common Questions About Letter Grades for ESL Students
• 문자 표시 성적 Letter Grades
• BC 주 학교의성적표 Report Cards in BC

BC학교들에 관한 일반적인 정보 General Information on BC Schools

• 약자 용어 Acronyms
• 아동의 권리 Child Rights
• 새로운 나라, 새로운 학교제도 New Country; New School System
• 학부모의 질문에 대한 답변 Parent Questions and Answers
• 브리티시 콜롬비아 학교법 School Act
• 브리티쉬 콜롬비아 학교제도 규정 The Mandate of the BC School System

학습 Learning

• 특별활동 Extracurricular Activities
• 순수예능 교육과 체육 Fine Arts and PE
• 건강과 커리어 교육 - 유치원 부터 3학년 까지 Health and Career Education - Kindergarten to Grade 3
• 건강과 진로교육 - 4학년에서 7학년까지 Health and Career Education - Grades 4 to 7
• 건강과 커리어 교육 8 / 9 플래닝 10 Health and Career Education - Grades 8 and 9 and Planning Grade10
• 놀이 학습 Play as Work - The Importance of Play in Children's Lives
• 이야기: 학습의 중요한 부분 Talk- An Important Part of Learning

For orientations and events for Korean parents, click here.

Registration Information

밴쿠버 교육청 등록처가 새로운 장소로 이전했습니다.

새 주소는 1000 East 59^th Avenue (east wing of Moberly Elementary)이며

2010년5월 10일부터 이 곳에서 등록을 받습니다.

이전 기간 동안  기다려 주심을 감사드립니다.

 한국어 Korean