Filipino

Sa tulong ng isang grupo ng mga bihasang guro ng mga nag-aaral ng Ingles (English Language Learners), ang SWIS Program ay nagpasulat at nagpalathala ng mga pampleta sa 33 paksa tungkol sa sistema ng mga paaralang pampubliko sa BC.  Ang mga pampletang ito ay nilaan para makatulong sa mga bagong dating na magulang at mga anak nito na maunawaan at makapaghanda sa kanilang pagpasaok sa paaralan sa Vancouver at BC.  Ang mga pampletang ito ay isinalin sa 12 wika.  Para sa iba’t ibang wika, maaring pumunta sa Multi Language brochures.

Paaralan School

• Mga Tauhang Tumutulong sa Distrito District Support Staff
• Mga  Forms na maari ninyong makita sa Septiyembre Forms You May See in September - Elementary
• Mga  Forms na maari ninyong makita sa Septiyembre Forms You May See in September - Secondary
• Graduation Requirements sa BC - Mataas na Paaralan Graduation Requirements in BC - Secondary
• Graduation Transitions - Grades 10, 11, at 12 Graduation Transitions - Grades 10, 11 & 12
• Ang mga inaasahan ng Paaralan sa mga Mag-aaral at sa kanilang mga Pamilya What Schools Expect from Parents and Students
• Sino ang mga Tauhan sa Paaralan ng inyong Anak?  Who are the People in Your Child's School - Elementary
• Sino ang mga Tauhan sa Paaralan ng inyong Anak? Ano ang Kanilang Responsibilidad? Who are the People in Your Child's School - Secondary

Magulang Paano Tulungan ang inyong anak na magtagumpay sa Paaralan Parent - How to Help Your Child Succeed at School

• Pinag-iisipan mo bang kumuha ng Tutor? Considering a Tutor?
• Ang Disiplina sa Bahay at sa aaralan Discipline at Home and School
• ESL/ELL Support Class Bakit? ELL Support Class - Why?
• Pagtulong sa Inyong Anak na Matamo ang mga Kakayahan sa Wikang Ingles Helping Your Child Acquire English Language Skills - Part 1
• Pagtulong sa Inyong Anak na Matamo ang Kasanayan sa Wikang Ingles Helping Your Child Acquire English Language Skills - Part 2
• Parent Advisory Council (PAC)
• Pakikipaglahok ng mga Magulang sa Eskwelahan Parent Involvement
• Ang Pagiging Magulang Parenting
• Paraan ng pag-suporta sa pag-aaral ng inyong anak sa bahay Ways You Can Support Your Child's Learning at Home

Pag-aaral at araling-bahay Study and Homework

• Iligal na Pangongopya Plagiarism
• Student Agendas and Planners
• Mga “Tips” sa Pag-aaral Study Tips
• Unawain ang takdang-aralin sa mga mababang paaralan ng BC Understanding Homework in BC Elementary Schools
• Unawain ang Takdang-aralin sa Mataas na Paaralan sa BC Understanding Homework in BC Secondary Schools

Grades

• Mga Karaniwang Katanungan Tungkol sa mga Markang Letra para sa mga Mag-aaral ng ESL/ELL Common Questions About Letter Grades for ESL Students
• Mga Markang Letra Letter Grades
• Report Cards sa BC Report Cards in BC

Pangkalahatang Impormasyon sa BC Paaralan General Information on BC Schools

• Acronyms
• Mga Karapatan ng Bata Child Rights
• Bagong Bansa; Bagong Sistema ng Paaralan New Country; New School System
• ga Katanungan at Mga Kasagutan Para sa Magulang Parent Questions and Answers
• Ang British Columbia School Act School Act
• Ang Mandato ng  BC School System The Mandate of the BC School System

Mga Larangan ng Kaalaman Learning

• Extracurricular na Gawain Extracurricular Activities
• Fine Arts and PE
• Kalusugan at Edukasyon pang-Karera Health and Career Education - Kindergarten to Grade 3
• Kalusugan at Edukasyon Pang-Karera - Grade 4 hanggang Grade 7 Health and Career Education - Grades 4 to 7
• Kalusugan at Edukasyon Pang-Karera 8 at 9 at Planning 10 Health and Career Education - Grades 8 and 9 and Planning Grade10
• Laro bilang Trabaho - Ang Kahalagahan ng Laro sa Buhay ng mga Bata Play as Work - The Importance of Play in Children's Lives
• Pakikipag-usap: Mahalagang Bahagi ng Pag-aaral Talk- An Important Part of Learning

For orientations and events for Filipino parents, click here.

Ang DRPC ay lumipat na sa bagong lokasyon. (DRPC has moved to its new location.)

Kami ngayon ay matatagpuan sa (We are now located at)

1000 East Avenue 59^th Avenue Moberly Elementary School (bandang silangan ng gusali)

Learn about Kindergarten Registration

Impormasyon sa Pagrehistro (Registration Information)

  - Filipino

Ang magulang o legal guardian ay kailangang kasama ng estudyante sa pagrerehistro at kailangang ipakita ang mga sumusunod na orihinal na dokumento (at pati na rin ang English translation kung ang dokumento ay sa ibang wika):

a)   Elementary – ang dalawang pinakahuling report cards